{"id":27402,"date":"2017-08-01T03:01:02","date_gmt":"2017-08-01T00:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/analitika\/tyroperatory-nadeutsia-chto-otelery-hainania-ne-podnimyt-ceny-dlia-rossiian-predstoiashei-zimoi.html"},"modified":"2017-08-01T03:01:02","modified_gmt":"2017-08-01T00:01:02","slug":"tyroperatory-nadeutsia-chto-otelery-hainania-ne-podnimyt-ceny-dlia-rossiian-predstoiashei-zimoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/analitika\/tyroperatory-nadeutsia-chto-otelery-hainania-ne-podnimyt-ceny-dlia-rossiian-predstoiashei-zimoi","title":{"rendered":"Los operadores tur\u00edsticos esperan que los hoteleros de Hainan no suban los precios para los rusos este pr\u00f3ximo invierno"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/39f31fa740ece149b5f3e164e8eeb938.jpg\" \/><\/p>\n<p><p>El gobierno regional en su conjunto, las administraciones de las ciudades tur\u00edsticas y los hoteleros est\u00e1n interesados en los turistas rusos, aunque esto no siempre se refleje en los precios que ofrecen los hoteles. El Comit\u00e9 Provincial de Desarrollo Tur\u00edstico de Hainan inform\u00f3 anteriormente que, para finales de a\u00f1o, <!--more-->Los complejos tur\u00edsticos locales pueden albergar hasta 300 mil rusos.<\/p>\n<p><strong>Apostando por los rusos<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Seg\u00fan representantes del sector tur\u00edstico, el inter\u00e9s de China por aumentar el flujo tur\u00edstico procedente de Rusia se refleja en el apoyo financiero e informativo del gobierno local.<\/p>\n<p>\u00abEl gobierno est\u00e1 ofreciendo diversas medidas de apoyo, ayudando a los operadores tur\u00edsticos y a las compa\u00f1\u00edas de transporte. Est\u00e1n interesados; quieren que los turistas rusos vengan. Los propios hoteles est\u00e1n empezando a ofrecer servicios a los turistas rusos para que su estancia sea m\u00e1s c\u00f3moda. Est\u00e1n traduciendo la se\u00f1alizaci\u00f3n y las indicaciones al ruso. Incluso nosotros mismos hemos participado en esto al comunicarnos con los hoteles. Se est\u00e1n haciendo muchas cosas para facilitar la orientaci\u00f3n de los rusos. El idioma ruso a\u00fan no est\u00e1 muy extendido aqu\u00ed, pero muchos ya est\u00e1n contratando personal que hable ruso\u00bb, declar\u00f3 Tatyana Chizhova, directora de Anex Tour para Espa\u00f1a, M\u00e9xico y China.<\/p>\n<p>La capital de la provincia de Hainan es Haikou, y el centro tur\u00edstico m\u00e1s popular es Sanya. Las autoridades tur\u00edsticas tambi\u00e9n declaran estar preparadas para recibir turistas extranjeros, especialmente rusos.<\/p>\n<p>\u00abSanya siempre ha estado abierta al turismo ruso, y en los \u00faltimos a\u00f1os hemos atra\u00eddo a un n\u00famero cada vez mayor de visitantes. Estamos construyendo cada vez m\u00e1s hoteles, incluyendo algunos de categor\u00eda mundial. Sanya aspira a convertirse en un destino tur\u00edstico internacional, y esperamos fortalecer nuestra cooperaci\u00f3n con Rusia e incrementar el flujo tur\u00edstico\u00bb, declar\u00f3 Zhen Zonghui, vicepresidente del Comit\u00e9 de Turismo de la ciudad de Sanya.<\/p>\n<p>Zhou Xiao Qing, directora del Comit\u00e9 de Turismo de Lingshue, tambi\u00e9n expres\u00f3 su disposici\u00f3n a apoyar a los operadores tur\u00edsticos rusos que trabajan con Hainan.<\/p>\n<p><strong>Barreras<\/strong><\/p>\n<p>La falta de informaci\u00f3n puede considerarse un obst\u00e1culo para el desarrollo del mercado, se\u00f1al\u00f3 Alena Hou, directora general de Eden Travel. Seg\u00fan Ali Aydin G\u00fcnal, director general para Tailandia, Vietnam y China de Anex Tour, si bien existen diferencias culturales, el idioma sigue siendo el principal problema que debe abordarse para el desarrollo del destino. Para superar las barreras ling\u00fc\u00edsticas, algunos hoteleros est\u00e1n contratando personal que hable ruso y consultando con socios rusos.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u201cLos hoteleros locales valoran la estancia de los extranjeros. Hainan tambi\u00e9n es un destino popular para el mercado chino. Los hoteles nos ofrecen tarifas m\u00e1s bajas. Pero tambi\u00e9n debemos considerar otro factor: los turistas chinos vienen para dos o tres noches; no se quedan mucho tiempo en un mismo lugar. Los rusos, en promedio, vienen para 10 u 11 noches. En definitiva, nuestros turistas pagan m\u00e1s y, por lo tanto, son m\u00e1s atractivos desde una perspectiva econ\u00f3mica\u201d, explic\u00f3 A. Gyunal.<\/p>\n<p>Thomas Sun, director general del hotel Westin Hainan, afirm\u00f3 que se imparten clases de ruso para los empleados dos veces por semana. Tambi\u00e9n indic\u00f3 que aproximadamente 201 de las 350 habitaciones del hotel est\u00e1n destinadas al mercado ruso. <\/p>\n<p>&quot;Los turistas chinos se alojan con nosotros una media de dos a tres d\u00edas, y tenemos previsto aumentar la duraci\u00f3n de sus estancias, principalmente gracias a los hu\u00e9spedes procedentes de Rusia que se alojan durante al menos una semana&quot;, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se est\u00e1n abordando los problemas de seguridad en la isla. Recientemente se cre\u00f3 una polic\u00eda tur\u00edstica en Hainan. Esta unidad, integrada en la polic\u00eda regular, se encarga de garantizar la seguridad de los turistas y de sus pertenencias durante su estancia en el complejo tur\u00edstico. Seg\u00fan A. Hou, la fuerza ya cuenta con agentes que hablan ruso e ingl\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Intenciones y precios<\/strong><\/p>\n<p>Hainan se presenta en el mercado ruso no solo como un destino de playa, sino tambi\u00e9n como un destino para el turismo m\u00e9dico y de excursiones ex\u00f3ticas.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00abEl precio medio depende de la temporada y la categor\u00eda del hotel. El verano es, por supuesto, m\u00e1s econ\u00f3mico; actualmente, el precio medio por persona y semana ronda los 14.600 rublos, incluyendo el vuelo y el desayuno. El invierno es temporada alta, tambi\u00e9n para el turismo nacional, por lo que los precios son m\u00e1s elevados\u00bb, afirm\u00f3 T. Chizhova.<\/p>\n<p>Seg\u00fan ella, los rusos suelen elegir hoteles de cuatro y cinco estrellas. El r\u00e9gimen de pensi\u00f3n completa, habitual entre los turistas rusos, se ofrece con poca frecuencia. \u00abLos hoteleros locales a\u00fan no est\u00e1n muy interesados en ello, y quiz\u00e1 no comprendan del todo qu\u00e9 es ni por qu\u00e9 es necesario. Pero estamos trabajando en ello, y los hoteles ya ofrecen pensi\u00f3n completa\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n<p>Tras la puesta en marcha de un programa de apoyo por parte del gobierno local, aument\u00f3 el n\u00famero de vuelos a Hainan. Actualmente, hay unos 20 vuelos semanales desde ciudades rusas a la isla, y se prev\u00e9 que esta cifra aumente a 30 para octubre.<\/p>\n<\/p>\n<p>Como explic\u00f3 A. G\u00fcnal, debido al significativo aumento de la demanda la temporada pasada, los hoteles est\u00e1n subiendo los precios tanto para los turistas nacionales como para los extranjeros.<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, no solo muchos rusos visitaron Hainan en invierno, sino que, aprovechando que Tailandia estaba cerrada al turismo chino, todos los turistas chinos se dirigieron a Sanya. Los hoteleros no lo esperaban; est\u00e1n revisando las cifras del a\u00f1o pasado y actualmente observan un aumento de aproximadamente 201.000 d\u00f3lares en los precios de los hoteles. Por lo tanto, es posible que los precios suban en invierno, pero eso no es lo correcto. En primer lugar, Tailandia est\u00e1 abierta al turismo chino este a\u00f1o. En cuanto al mercado ruso, si se quiere aumentar el n\u00famero de visitantes, es necesario bajar los precios. Los rusos llevan 20 a\u00f1os viajando de vacaciones a diferentes pa\u00edses y saben cu\u00e1nto debe costar un producto. Saben qu\u00e9 esperar del servicio. Por supuesto, esto depende en gran medida del mercado chino en este momento. Pero estamos intentando transmitir nuestro mensaje y espero que los precios no suban para nuestros turistas \u2014enfatiz\u00f3\u2014.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el comit\u00e9 provincial de desarrollo tur\u00edstico, aproximadamente 130.000 turistas rusos visitaron Hainan entre enero y junio.<\/p>\n<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"http:\/\/tourism.interfax.ru\/ru\/analytics\/market_overview\/42596\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">turismo.interfax.ru<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gobierno regional en su conjunto, la administraci\u00f3n de las ciudades tur\u00edsticas y los hoteleros est\u00e1n interesados en los turistas rusos, lo cual, sin embargo, no siempre se refleja en<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[30,14,54,49,45],"class_list":["post-27402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analitika","tag-vetnam","tag-ispaniya","tag-kitaj","tag-meksika","tag-tailand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}