{"id":40108,"date":"2018-03-07T19:01:13","date_gmt":"2018-03-07T16:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/sovety-turistu\/truvorovo-gorodishhe-slovenskie-klyuchi-i-lebedi.html"},"modified":"2018-03-07T19:01:13","modified_gmt":"2018-03-07T16:01:13","slug":"truvorovo-gorodishhe-slovenskie-klyuchi-i-lebedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/sovety-turistu\/truvorovo-gorodishhe-slovenskie-klyuchi-i-lebedi","title":{"rendered":"El castro de Truvor, los manantiales eslovenos y los cisnes"},"content":{"rendered":"<p>\nContin\u00fao mi paseo de noviembre por Izborsk. En la primera parte, paseamos por la fortaleza y sus alrededores, y ahora llegaremos a la Fortaleza de Truvor, luego descenderemos al lago Gorodischenskoye, beberemos agua de los manantiales de Slovensky y contemplaremos los cisnes de Izborsk.<\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/00f0d7dd8cc38f3974b8a2cfda7776ef.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>El Izborsk m\u00e1s antiguo no exist\u00eda donde se encuentra la fortaleza actual, sino un poco al norte de ella, en un lugar m\u00e1s tarde llamado asentamiento de Truvorovo, en una alta meseta sobre el lago Gorodishchenskoye.<\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/07e0516d50d945e2dd5795574741620b.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Desde la alta orilla rocosa se abren unas magn\u00edficas vistas de las extensiones de Izborsk\u2026<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5f79b928d482589e9ae22899f44a94dd.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/f03d96bf934d1992e6d3fc2ceed5f2a8.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/de6bce91800bc7cc0b6bc5efe302b722.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Lo primero que vemos al subir al castro es la Iglesia de San Nicol\u00e1s.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/918ba0fbe2f6070b525689fbe76c0f3a.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/38c3718ce55411a2db49a78307c9ae69.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>La iglesia de piedra de San Nicol\u00e1s de Gorodishche se construy\u00f3 presumiblemente en el siglo XV o XVI sobre el emplazamiento de una iglesia anterior. En los siglos XVII y XVIII, la iglesia fue reconstruida considerablemente. Hoy en d\u00eda, es un interesante ejemplo de la arquitectura tard\u00eda de Pskov. La iglesia est\u00e1 coronada por una c\u00fapula campaniforme con una cruz.<\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/0e1866113d9475eeb5f6555352a7531f.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/d477e60decdfd6418889fe11744db692.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Hay un peque\u00f1o campanario sobre la entrada del templo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/6f0e8a5d536d3ddce72b57261ef267d3.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/f3ab8332820f48c571b7f0274ebaefb0.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Junto a la iglesia se encuentra un cementerio local. Adem\u00e1s de tumbas modernas, tambi\u00e9n se pueden ver l\u00e1pidas antiguas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/665210219dc779ed3e7e7c97327e9c9b.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Esto marca simb\u00f3licamente el lugar donde se encontraban las puertas de entrada del asentamiento original de Izborsk.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/8781528bf1c7fdd154d669c560f9e751.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Aqu\u00ed podr\u00e1s subir a la alta muralla y contemplar los alrededores.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/7979ac1fbe0a9d47fa01a415924cab9a.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2d1df82b7eca689c26f21271c61051f3.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>La iglesia Nikolskaya se integra maravillosamente en el paisaje.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/cde942f01f2643b8c110d8327dd6cea2.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>En alg\u00fan lugar en esa direcci\u00f3n se encuentra el antiguo Monasterio Malsky\u2026.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/07e0fcadeb185b5013bfc87730ec1a02.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/e6985235a4cffefc3015abd733eadcd9.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>En el cementerio se puede ver una enorme cruz de piedra. Seg\u00fan la leyenda, se encuentra sobre la tumba del legendario Truvor. Sin embargo, los arque\u00f3logos han datado la cruz y las l\u00e1pidas en torno a los siglos XV y XVI, lo que sugiere que podr\u00eda tratarse de un entierro militar. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/d7c0c85b9df0454cea488b39f72d37db.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/7a981eb680b384b5e6c1f60265524011.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/e3a669d830b5fdad944a36954f6a37cc.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Vista desde el cabo hacia el lago Gorodishchenskoye<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/cf696f8c5a24aa539c6fc55d6be91ba3.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Ahora es el momento de descender desde el castro hasta el lago y el Slovenskie Klyuchi, un monumento natural de estos parajes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/e58b7d947f06bd18bc87217023886968.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Los Manantiales Eslovenos, o Manantiales de los Doce Ap\u00f3stoles. Estos manantiales tienen aproximadamente mil a\u00f1os de antig\u00fcedad, y su primera menci\u00f3n data del siglo XVII. Han sido venerados durante mucho tiempo como sanadores y milagrosos. Se cree que cada uno posee propiedades espec\u00edficas. Uno otorga salud, otro belleza y el tercero felicidad en la vida personal. Sin embargo, nadie sabe con certeza qu\u00e9 manantial es responsable de cada uno. Por lo tanto, es recomendable beber agua de cada manantial y lavarse la cara.<\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a25f0639116d7554fdbc6e8d52a6be49.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Ra\u00edces de \u00e1rboles extraordinariamente pintorescas\u2026<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/88fe3e27cb2c9b6faa4bae122c6bc127.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ce072afdb32d618c0ef593e96ff15bad.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>La &quot;Cascada Central&quot; de los Manantiales Eslovenos... Pero, claro, lo que una fotograf\u00eda no puede transmitir es el sonido del agua... Relajaci\u00f3n total...<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/eae13ab0126ed7d080c7fc597017a9b7.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/6ef9c24400fe48b6c378de62d9c856ff.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fa1b5aa79502fe6f85ef3a055651a591.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>El agua de los manantiales fluye hacia el lago Gorodishchenskoye\u2026<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/b1286aeb77f9176fdbd5e0f30d44fcf2.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Pasarelas de madera conducen hasta el lago, donde patos y patos machos toman el relevo ante la ausencia de gente... Pero no son ellos los que nos atraen al lago...<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/205e73fee3bd87d9197defa1ced4e6e5.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Pero esas bellezas blancas que, al ver gente en el puente, se dirigen hacia nosotros... Sienten que no pasar\u00e1n hambre... :-))<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/863f00509ade0ad133766283bf0abd59.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5e67a360f83bae8f12f7fb48fc159235.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ef7f168082148aa9bea6018b703c2a4b.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Aqu\u00ed vive una familia de cisnes. Los cisnes blancos son los padres, y los blanco-grises son los polluelos adultos... :-))<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/3e8d9aeb688365c5071b318e8295c1a4.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Ya hace tiempo que se han acostumbrado a la gente de aqu\u00ed y por eso nadan con valent\u00eda hasta el puente...<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/9767f2b455f2660d212b7d977e50bdbf.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ea2e66463bc2540ba08d59e1cf04d5e3.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/cc86fdeb084a05ce67f31e745fff7968.jpg\" \/><\/p>\n<p><br clear=\"all\"\/><\/p>\n<p>Tras mis numerosos viajes a Izborsk, he llegado a la conclusi\u00f3n de que deber\u00edas venir aqu\u00ed, al lago y los manantiales, al final de un paseo por Izborsk y sus alrededores. Porque incluso si has acumulado algo de cansancio, los cisnes y el sonido del agua corriente te aliviar\u00e1n al instante. As\u00ed que aqu\u00ed, con esta hermosa nota de cisne, termino mi relato.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"http:\/\/reports.travel.ru\/reports\/2018\/03\/239461.html?utm_source=generic.tmpl&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">viajar.ru<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contin\u00fao mi paseo de noviembre por Izborsk. En la primera parte, caminamos alrededor de la fortaleza y sus alrededores, y ahora llegaremos hasta all\u00ed.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":40109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-40108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sovety-turistu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}