{"id":58258,"date":"2019-01-30T09:01:04","date_gmt":"2019-01-30T06:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/novosti\/v-ssha-predlojili-otkazatsia-ot-poniatiia-tyragent.html"},"modified":"2019-01-30T09:01:04","modified_gmt":"2019-01-30T06:01:04","slug":"v-ssha-predlojili-otkazatsia-ot-poniatiia-tyragent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/novosti\/v-ssha-predlojili-otkazatsia-ot-poniatiia-tyragent","title":{"rendered":"Estados Unidos ha propuesto abandonar el concepto de agente de viajes"},"content":{"rendered":"<p>\n<strong>La Sociedad Estadounidense de Asesores de Viajes (ASTA) ha publicado una carta abierta en la que afirma la necesidad de abandonar el t\u00e9rmino \u201cagente de viajes\u201d y sustituirlo por\u00a0<\/strong><strong>&quot;consultor de viajes&quot;<\/strong><strong>Como subrayan los expertos rusos, la iniciativa es m\u00e1s que eso. <!--more-->Es relevante; seg\u00fan representantes del sector tur\u00edstico, ya es hora de aplicar esta pr\u00e1ctica en nuestro pa\u00eds.<\/strong><\/p>\n<p>\n\u00a0<\/p>\n<p><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/f2ff84dcc087ecb71ed7fa4b41246882.jpg\" \/><\/p>\n<\/p>\n<p>\n\u00a0<\/p>\n<p>\nComo se\u00f1alan los autores de la carta, hoy en d\u00eda un agente de viajes no es solo un intermediario de reservas, sino una persona de confianza, como por ejemplo un analista financiero.<\/p>\n<p>\n\u201cEl t\u00e9rmino \u2018consultor\u2019 no solo describe con mayor precisi\u00f3n el valor que los miembros de ASTA aportan a los consumidores, sino que tambi\u00e9n constituye una declaraci\u00f3n clara de que los minoristas pueden llevar la industria de viajes al siguiente nivel\u201d, enfatiza ASTA.<\/p>\n<p>\nEn su comunicado, la Sociedad de Asesores de Viajes tambi\u00e9n hizo un llamamiento a sus socios y a la industria tur\u00edstica estadounidense en general para que apoyen la iniciativa y &quot;a\u00f1adan su nombre a la creciente lista de organizaciones que han realizado o est\u00e1n en proceso de transici\u00f3n del t\u00e9rmino &#039;agente de viajes&#039; al t\u00e9rmino &#039;asesor de viajes&#039;&quot;.<\/p>\n<p>\nCabe destacar que los minoristas rusos han valorado muy positivamente la innovaci\u00f3n por parte de sus hom\u00f3logos estadounidenses. As\u00ed, seg\u00fan <strong>Diana Ferdman, directora de la agencia de viajes Belmare<\/strong>Nuestro negocio deber\u00eda seguir el ejemplo de ASTA.<\/p>\n<p>\nEn mi opini\u00f3n, esta es una excelente iniciativa. Tanto en mis redes sociales como en mi columna del portal TRN, llevo tiempo intentando transmitir una idea sencilla: en el mundo actual, debemos reinventarnos, pasando de ser vendedores a consultores. Las agencias deben comprender su valor, aprender a vender su conocimiento y ser conscientes de su propia importancia. Los turistas, por su parte, deben entender que no cobramos por nada. Los clientes deben ser conscientes de que pagan por una consulta, por conocimiento, por tiempo, por habilidades, por experiencia; por el hecho de que siempre estamos al tanto de las \u00faltimas tendencias. Un buen agente de viajes siempre aconsejar\u00e1 qu\u00e9 excursi\u00f3n elegir y cu\u00e1l evitar, ad\u00f3nde volar y ad\u00f3nde evitar, y qu\u00e9 asiento elegir en el avi\u00f3n. Hemos adquirido todo este conocimiento a lo largo de muchos a\u00f1os trabajando en el exigente sector tur\u00edstico. Y esto nos da derecho a cobrar por las consultas. \u00abEstoy convencida de que debemos combatir el estereotipo que tienen los ciudadanos rusos de que los agentes de viajes son especuladores\u00bb, afirma Diana Ferdman.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"http:\/\/www.trn-news.ru\/news\/86649\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trn-news.ru<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sociedad Estadounidense de Asesores de Viajes (ASTA) public\u00f3 una carta abierta en la que declara la necesidad de abandonar el t\u00e9rmino &quot;agente de viajes&quot; y reemplazarlo por &quot;consultor de viajes&quot;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":58259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-58258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.prestigtours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}